Indoor plant propagation methods